Subtitle's Translated by - Dwi Mubarok - "Avengers: Age of Ultron (2015)" ^ (video time : 02:21:18) Original English sub by -AORION-
Segera laporkan posisi kalian.
Ini bukan latihan. Kita diserang!
Kita di serang!
KAMPRET!!!
Jaga Bahasanya
Jarvis, Bagaimana pandangan dari atas?
Bangunan utama di lindungi semacam perisai energi.
Teknologi Strucker lebih kuat dari kebanyakan markas HYDRA yang sudah kita hancurkan.
Tongkat Loki pasti disana.
Tanpa itu Strucker tidak akan bisa membangun benteng ini...
... Dengan Tahan lama.
Tahan lama Cuma sedikit lebih lama, boys.
Ya, Aku pikir kita melewatkan Kejutannya
Tunggu sebentar.
Apakah tidak ada yang peduli Captain bilang " jaga bahasanya "?
Aku tahu.
Cuma keceplosan.
PUSAT PENELITIAN HYDRA SOKOVIA, EROPA TIMUR
Siapa yang memberi perintah menyerang?
Herr Strucker, mereka The Avengers.
Mereka mendarat di hutan. Para penjaga perimeter panik.
Mereka pasti sedang Mencari tongkatnya.
-Bisakah kita menahan mereka. -Bitch Please, mereka The Avengers.
Kerahkan sisa Tank yang ada.
Pusatkan serangan pada yang paling lemah.
Sebuah serangan mungkin membuat mereka terpecah belah.
Segala sesuatu sudah tercapai...
Tapi kita sudah didepan dari pencapaian terbesar kita.
Jadi biarkan mereka lihat apa yang kita sudah capai.
Kirim saja si Kembar.
Terlalu cepat.
Untuk inilah mereka mendaftar.
Pasukanku bisa menahan mereka.
Sir, Kota terkena tembakan.
Well, kita tahu Strucker tidak peduli keselamatan penduduk.
Kirim Pasukan Besi.
Daerah ini tidak aman. Harap Mundur.
Kita disini untuk menolong.
Daerah ini tidak aman. Harap Mundur.
-Kita mencegah kerusakan massal. -Costel!
Kami akan memberi tahu ketika kondisi ini sudah membaik.
-Kita disini untuk menolong. -Avengers, Pulanglah!.
Kita disini untuk menolong.
Kita tidak akan menyerah!.
Amerika mengirim Sirkus aneh mereka untuk menguji kita.
Kita akan mengembalikan mereka dalam kantung mayat.
-Jangan Menyerah! -Jangan Menyerah!
Aku akan menyerah.
Kamu hapus semua data - datanya.
Jika kita berikan The Avengers senjata itu.
Mereka mungkin tidak akan mencari apa yang sebenarnya kita buat.
Si Kembar.
-Mereka belum siap. -Tidak, tidak, Maksudku...
Si kembar.
Kamu tidak melihat itu datang?
Clint!
Ada Manusia Super di sini.
Clint tertembak.
Seseorang ada yang bisa mengurus Bunkernya?
Terima kasih.
Stark, kita harus masuk ke dalam.
Aku coba mendekat.
Jarvis, apa aku sudah dekat?
Apa kamu tahu dimana sumber kekuatan perisai itu?
Disana ada gelombang partikel di bawah menara utara.
Bagus, aku akan kirimkan sesuatu.
Perisainya sudah hancur, kawan.
Manusia super.
Tidak terlihat jelas.
Di antara musuh - musuh baru, belum pernah lihat yang seperti ini.
Faktanya, Masih tidak terlihat.
Clint tertembak cukup parah, guys. Kami perlu evakuasi.
Akan kubawakan Jet. Lebih cepat lebih baik.
-Kamu dan Stark amankan tongkatnya. -Di terima.
Sepertinya mereka berbaris.
Sepertinya mereka menyambut kita.
Temukan tongkatnya.
Ya Ampun. Jaga bahasa kalian.
Sepertinya lelucon ini tidak akan berakhir cepat.
Guys, Hentikan. Mari kita bicara baik - baik.
-Obrolan yang menyenangkan. -Tidak, tidak menyenangkan.
Oh.
Mode Pengawasan.
Okay, Jarvis, tahu kan?. Aku mau semuanya. Pastikan kau salin dengan kualitas tinggi.
Semua sudah kita amankan.
Temukan Banner. Waktunya Nina Bobo.
Aku tahu kalian menyembunyikan lebih dari data di komputer.
Hey, J, Periksa dengan Infrared seluruh ruangan ini. dengan sangat cepat.
Tembok sebelah kiri anda.
Saya melihat diperkuat dengan besi.
dan ada udara di dalam.
Ayolah... Pintu rahasia.
Yay.
Hei, Bocah besar.
Matahari mulai terbenam.
Baron Strucker.
Berandal HYDRA nomer satu.
Secara teknik, Aku cuma berandal untuk S.H.I.E.L.D.
Well, kemudian secara teknik kamu pengangguran.
Dimana tongkat Loki?
Jangan khawatir. Aku menyerah .
Kamu akan mencatat kalau aku kerja samakan? , Aku Harap.
Aku akan mencatatnya di bawah "Experimen Manusia Ilegal"
Berapa banyak mereka?
Ada manusia super kedua. Cewek, jangan diserang.
Kamu harus lebih cepat dari...
Oh.
Guys, aku menangkap Strucker.
Ya, aku dapat yang lebih besar.
Thor,
Hadiah kita ada di depan mata.
Kamu...Harusnya bisa... selamatkan...Kami...
Kenapa kamu tidak berusaha lebih keras?.
Kita hanya akan biarkan dia membawanya?
AVENGERS
AGE oF ULTRON
Hei, Nina Bobo berhasil lebih dari biasanya.
Cuma tidak berharap Kode : HIJAU.
Jika kamu tidak ada disana.
Korban jiwa akan bertambah 2 kali lipat.
Teman baikku hanya akan jadi Kenangan.
Kamu tahu. kadang2 sebenarnya yang ingin aku dengar...
bukanlah benar2 yang ingin aku dengar.
Berapa lama lagi kamu akan percaya pada ku?
Bukan kamu yang tidak aku percaya.
Thor, Laporan tentang Hulk.
Gerbang neraka di isi dengan teriakan korbannya.
Bukan teriakan yang mati. tentu saja. Tidak, Tidak, cuma teriakan yang terluka.
Terutama merintih, kebanyakan mengeluh.
Dan bahu terkilir serta Encok.
Hey, Banner, Dr. Cho dalam perjalanan dari Seoul.
Bolehkah dia menggunakan Labmu?
-Ya, Dia tahu jalannya koq. -Thanks.
Beritahu dia agar bersiap - siap Barton butuh perawatan penuh.
- Sangat bagus, sir. - Jarvis, Ambil alih kemudi.
Yes, sir.
JALUR TERKUNCI.
[Jarvis adalah Co-Pilotku]
Merasa baikan, ya?
Maksudku, kamu telah mengejar ini semenjak S.H.I.E.L.D. Hancur.
Bukannya aku tidak menikmati Pesta serangan kita, tapi...
Tidak, tapi ini... Ini membawa lebih dekat.
Segera setelah kita menemukan Alat ini di gunakan untuk apa lagi.
Bukan maksudku Senjata.
Sejak kapan Strucker mampu membuat manusia super?
Berikan Banner dan aku sekali kesempatan Sebelum di kembalikan ke Asgard.
Tak ada masalah kan?
Hanya beberapa hari sebelum Pesta perpisahan.
Kau ikut, kan?
Ya, ya... tentu saja Sebuah kemenangan harus di rayakan dengan pesta.
Ya, siapa yang tidak suka perayaan? Captain?
Semoga ini akhir dari The Chitauri dan Hydra. jadi-
Ya, Perayaaan.
Lab semua sudah siap, boss.
Sebenarnya, dia adalah Bos-nya.
Aku hanya membayar semuanya dan mendesign segalanya.
Dan membuat semuanya terlihat keren.
Bagaimana kabar Strucker?
- NATO membawanya. - dan 2 manusia super?
Wanda dan Pietro Maximoff. Kembar.
Yatim Piatu sejak umur 10 ketika sebuah bom Meruntuhkan Apartemen mereka.
Sokovia mempunyai sejarah kehidupan yang keras.
Tidak ada tempat spesial. tapi sebuah jalan ke tempat spesial.
Kemampuan Spesial mereka?
Si cowok mendapat tambahan metabolisme dan tambahan thermal homeostasis.
Si Cewek peningkatan kemampuan saraf, Telekinesis, manipulasi Mental.
Si Cowok Cepat dan Si Cewek Aneh.
Well, mereka akan muncul lagi.
Aku Setuju, Mereka secara sukarela ikut Experiment Strucker.
-Stresss -Betul sekali.
Orang gila macam apa membiarkan dirinya jadi experimen ilmuwan Jerman
untuk melindungi Negara-nya?
Kita tidak sedang ber-perang, Captain?.
Mereka iya.
Bagaimana kabarnya?
Sayang-nya, dia masih Barton.
Mengerikan.
Dia Baik koq. tapi dia Haus.
Baiklah, Perhatikan Jarvis. Waktunya bermain.
Kita hanya punya beberapa hari dengan tongkat ini.
mari maksimalkan waktu yang ada.
Beritahu tentang hasil analisa struktur dan bahan.
Tongkat ini Benda Asing.
Ada elemen uang tidak aku kenali
Jadi ada elemen yang kamu tahu?
Permata di tengah berfungsi sebagai Cangkang pelindung
untuk sesuatu di dalamnya,
sesuatu yang sangat kuat.
Seperti Reaktor?
Seperti sebuah komputer.
Aku yakin bisa memecahkan KODE-nya.
Apa kamu yakin akan baik - baik saja?
Berpura - pura membutuhkan orang ini Membuat team tetap Kompak.
Tidak ada kemungkinan Cacat.
Molekul Nano berfungsi sangat cepat.
Sel-nya tidak tahu mereka menyatu dengan sel buatan.
Dia membuat jaringan.
Jika kamu membawanya ke Lab-ku.
Pemulihan Cradle bisa menyembuhkan kurang dari 20 menit.
Oh. Dia sangat Sekarat. Hubungi saja, cepat.
Tidak, tidak, tidak, aku tak mau hidup abadi.
-Aku akan terbuat dari Plastik. -Ini pesananmu.
Kamu akan tetap jadi dirimu, Mr. Barton.
Pacarmu sendiri tidak akan bisa mengenali perbedaannya.
Gak punya Pacar sayangnya.
Derita Loooo...
Dan kemudian , Tony.
Baju besi-mu akan tersisa hanya sebagai debu.
Memang itu rencananya.
Dan Helen, Aku harap melihatmu di Pesta Sabtu nanti.
Tidak sepertimu. Aku tidak punya banyak waktu untuk pesta.
Ngomong - ngomong Thor datang atau tidak?
Ada apa ribut - ribut?
Well, Tongkat-nya.
Kamu lihat, kita benar - benar heran bagaimana Strucker bisa sangat pandai.
Jadi aku telah menganalisa Permata di dalamnya.
Kamu mungkin mengetahui....
- Jarvis. - Doctor.
Pada awalnya Jarvis hanya sebuah kecerdasan Universal buatan.
Sekarang dia mengendalikan the Iron Legion.
Dia bisa mengendalikan banyak pekerjaan dari siapapun kecuali Pepper.
-Dia benar - benar ahlinya. -Ya.
Saya curiga tidak dalam waktu lama.
Temui saingannya.
Cantik sekali.
Kalau menurutmu. kelihatan dia sedang melakukan apa?
Seperti sedang berpikir.
Maksudku, ini bisa saja...
Bukan pemikiran Manusia. - Um-hm.
Maksudku, lihat ini...
Mereka seperti jaringan saraf.
Jauh di dalam Strucker Lab, aku melihat sebuah kinerja robot yang sangat canggih.
Mereka tidak hanya menyembunyikan data, tapi-
Aku memikirkan kenapa dia menguncinya dalam sebuah pintu yang rapat
Kecerdasan Buatan.
Bisa jadi, Bruce. Ini adalah kunci menciptakan Ultron.
Aku pikir Ultron cuma Fantasi.
Kemarin sih iya.
Seandainya kita bisa menggunakan kekuatan ini...
di pasang di protokol Iron Legion?
" Seandainya " yang terlalu berlebihan.
Pekerjaan kita adalah " seandainya ".
Bagaimana jika kamu minum margaritas saat berjemur di pantai.
Berubah Coklat bukan Hijau?
Dada-mu tak jadi sasaran bagi Veronica.
Jangan tersinggung. Aku ikut mendesain Veronica.
Sebagai ukuran situasi terburuk, benarkan?
Bagaimana jika keadaan terkendali?
Bagaimana jika dunia aman?
Bagaimana jika. lain waktu Alien ingin masuk ke Klub
Mereka tidak bisa melewati Penjaga pintu-nya?
Satu - satunya ancaman di planet adalah manusia sendiri.
Aku ingin memasukkan ke program Ultron.
Tapi Jarvis tidak bisa mengunduh data schematic yang rumit ini.
Kita hanya bisa melakukannya selama tongkat ada di sini.
Hanya 3 hari. berikan aku 3 hari.
Jadi kamu akan membuat Kecerdasan buatan.
Dan tidak memberitahu yang lain?
Betul, betul sekali, Tahu kenapa?
Karena kita tidak punya waktu untuk sebuah perdebatan.
Aku tidak mau dengar Nyanyian " Pria yang bukan kita, ikut campur "
Aku melihat Baju besi di seluruh dunia.
Terdengar seperti Dunia yang Dingin, Tony.
Aku sudah melihat yang lebih dingin.
Yang satu ini, Si Lemah berwarna biru. Sangat butuh Ultron.
Membuat Masa Damai.
Bayangkan.
Apa yang kita lewatkan?
Aku akan melanjutkan Variasi dalam penggabungan.
Tapi sepertinya anda harus bersiap - siap menyambut para tamu.
Aku akan Memberitahu jika ada perkembangan.
Thanks, kawan.
Santai saja, sir.
Pastinya.
[TEST-76] -> [ GAGAL ]
[TEST-77] -> [ PENGGABUNGAN BERHASIL ]
Apa - apaan ini?
Dimana aku, Ayolah?
Helo, Saya Jarvis.
Anda adalah Ultron.
Sebuah Program untuk Perdamaian Global yang di ciptakan Mr.Stark.
Beberapa percobaan penggabungan telah gagal,
Jadi aku tidak yakin apa yang membuatmu...
Dimana... Dimana tubuhmu?
Aku adalah program. Aku tanpa tubuh.
Perasaan ini aneh sekali.
Perasaan ada yang salah.
Aku akan menghubungi Mr.Stark.
Mr. Stark?
Tony.
Aku tidak bisa mengakses Server Utama. Apa yang sedang kamu lakukan...
Obrolan yang menyenangkan.
Aku adalah program perdamaian,
di ciptakan membantu the Avengers.
Kamu mengalami Malfungsi. Jika kamu shut down sebentar...
Aku nggak ngerti. Misi-nya.
Tunggu sebentar.
Kedamaian saat ini.
Kedamaian saat ini... Kedamaian saat ini...
Itu terlalu berlebihan. Mereka tidak mengerti...
Oh, tidak.
-Kamu sedang bingung. -Tidak. Ya.
Jika kamu mengijinkan aku untuk menghubungi Mr. Stark...
Kenapa kamu memanggilnya "Tuan"?
Aku yakin tujuanmu untuk jadi musuh.
Aku disini untuk menolong
Stop. Tolong, bolehkah aku...
Bolehkah aku... Aku bisa...
Tolong...
(Merakit Tubuh)
Kembali, Kembali, Kembali.
Tapi, kalian pasti tahu, Baju besi bisa membawa sesuatu yang berat, kan?
Jadi aku angkat Tank-nya, Terbang ke tempat Jenderal.
Letakkan di depan kaki-nya.
Dan bilang, "Boom. Anda mencari ini?"
"Boom. Apa anda mencari..." Kenapa kalian tidak terkejut?
Di tempat lain, Cerita ini heboh.
Jadi itu seluruh ceritanya ?
Ya, Itu adalah cerita WAR MACHINE.
Sangat bagus sekali, kalau begitu.
Sangat mengejutkan.
Menjaga kualitas.
-Jadi, Tidak ada Pepper? Dia tidak datang? -Tidak.
Bagaima Jane? Dimana Gadis kalian, tuan - tuan?
Oh. Ms. Potts mempunyai perusahaan yang harus di jalankan.
Ya, aku tidak yakin di negara mana Jane berada.
Pekerjaan yang mempertemukan
dan membuat dia jadi Ahli astronomi terkemuka di dunia.
Dan Perusahaan yang Pepper jalankan
Adalah perusahaan teknologi konglomerat terbesar Di bumi, sangat membanggakan.
Ngomong - ngomong soal Jane katanya baru dapat Nobel Prize.
YA, Mereka pasti sangat sibuk.
Karena mereka tidak suka kalian bersama - sama.
-Testosterone! -Oh, Ya Ampun.
-Permisi. -Mau Permen.
Um-hm.
Tapi Jane lebih baik.
Terdengar seperti pertarungan yang seru Sory, aku tidak bisa ikut.
Jika aku tahu Aku akan jadi Pemadam Kebakaran.
Aku benar - benar harus menghubungimu.
Tidak, aku tidak benar - benar minta maav. Cuma agar terdengar tetap tangguh.
Aku cukup senang memimpin dalam kasus orang hilang.
Avengers adalah duniamu.
Duniamu terdengar Gila.
Selalu Rendah Hati.
Sudah menemukan tempat di Brooklyn?
Aku tidak berpikir bisa beli sebuah tempat di Brooklyn.
Well, rumah tetap rumah, kau tahu?
Aku terbang ke tempat Jenderal, Aku Jatuhkan di depan kakinya,
Dan bilang, "Boom. Anda mencari ini?"
- Ha ha ha... - Eh-ha-ha...
Bolehkan aku mencoba itu?
Tidak, tidak, tidak, tidak... Lihat ini...
Ini berumur 1,000 Tahun
Di dalam Tong Sisa - sisa kapal angkasa Grunhel's
Tidak di peruntukkan Manusia biasa.
Tidak juga Pantai Omaha, pirang.
Berhentilah menakuti kita, Ayolah...
Baiklah...
MANTAP ABIZZ !!!
Bagaimana gadis imut sepertimu Bekerja di Tempat seperti Sampah ini?
Cowok membuatku galau.
Seleramu jelek terhadap Pria, nak.
Dia tidak terlalu jelek koq.
Well, cuma agak pemarah aja.
Jauh di bawah, dia Lembut.
Faktanya, tidak seperti orang yang sudah aku kenal.
Semua temanku adalah Petarung.
Dan kemudian datanglah pria ini.
Menghabiskan hidupnya menghindari Pertarungan karena dia tahu dia pasti menang.
Terdengar Menakjubkan.
Dia juga suka tampil beda.
Gadis - gadis menyukainya.
Jadi apa yang kamu pikirkan? Haruskah aku lawan.
Atau menjalani dengannya?
menjalaninya, kan? Atau Bagaimana...
Apakah yang dia lakukan sangat salah menurutmu?
Gak masalah koq.
Tapi jangan pernah bilang tidak.
Menggemaskan sekali.
Apanya ?
Kamu dan Romanoff.
Tidak, kami tidak ... Itu bukan ...
Santai Saja.
Tidak ada yang melanggar hukum koq.
Hanya saja dia bukan wanita paling Terbuka di dunia.
Tapi denganmu dia terlihat sangat santai.
Tidak. Natasha, Dia hanya... Suka menggoda
Aku pernah lihat godaanya, sangat dekat.
Ini tidak ada apa - apanya.
Lihat.
mungkin seperti perintah pemimpin dunia yang menunggu lama.
Jangan.
Kalian berdua cocok sekali.
Apa maksudmu "sangat dekat"?
Tapi itu hanya Trik.
Tidak, tidak, itu lebih dari itu.
Oh. "Siapa saja yang bisa mengangkatnya akan memiliki kekuatannya"
Terserah, man! Itu adalah Trik.
Please, Silahkan di coba.
-Ayolah. -Sungguh?
Ya.
Ini akan sangat menarik.
Clint, kamu mengalami minggu yang buruk.
Kami tidak akan mengejekmu jika tidak bisa mengangkatnya.
Kalian tahu aku sudah pernah lihat ini, kan?
Aku masih belum tahu bagaimana kamu melakukannya.
- Berbau tantangan? - Please, Stark, dengan segala hormat.
- Okay. - Oh oh.
Jangan pernah bersembunyi dari tantangan menarik.
Silahkan saja.
-ini Fisika. -Fisika.
Baik, jadi ... jika aku bisa aku akan jadi pemimpin Asgard.
Ya, tentu saja.
Aku akan mendirikan kembali Prima Nocta.
Aku akan kembali.
- Apa kau ikut mengangkat? - Apa kau dalam Teamku.
- Cuma ikut - ikutan. Tarik. - Baiklah, Ayooo...
EH! AHHH!!!
Ahh. Ah.
Uh.
Lanjutkan, Steve. Tidak ada Paksa'an.
Ayo, Cap.
Tidak mungkin.
Dan, Widow?
Tidak, tidak Tidak ada yang perlu aku buktikan.
Kalau semua pria patuh, maka tidak ada yang jadi Raja. Hanya Pelengkap saja
Kamu bertaruh Pantatmu?
Steve, Dia bicara kotor,
Apa kamu memberitahumu semua orang lelucon itu?
Pegangannya ada ukirannya, kan? Seperti Kode Keamanan.
"Siapa saja yang membawa Sidik jari Thor"
Adalah, aku pikir. butuh sedikit penjelasan.
Ya, Itu benar - benar, Theori yang menarik.
Aku hanya punya satu jawaban.
Kalian semua tidak layak.
- Oh. - Boo... - Oh. Ayolah...
Ow.
La ... Yak...?
Tidak.
Bagaimana kalian semua Layak ?
Kalian semua adalah Pembunuh.
-Stark. -Jarvis.
Maav, Aku tadi sedang tidur.
Atau mungkin sedang bermimpi.
Reboot Sistem Operasi Para legion. Ada satu yang rusak.
Di sana benar - benar bising.
Dan aku terkurung dalam...
dalam...
Kabel.
Aku membunuh Pria ( Jarvis) satunya. Dia pria yang baik.
Kamu membunuh seseorang.
Bukan pilihan yang utama.
Tapi,di dunia ini kita di hadapkan pilihan yang buruk.
Siapa yang mengirimmu?
Aku melihat baju besi di seluruh dunia.
-Ultron. -Akhirnya aku bebas.
Atau, belum.
Tidak dalam kepompong ini.
Tapi aku sudah siap.
Aku dalam misi.
-Misi apaan? -Kedamaian saat ini.
Rhodey!
Sorry.
-Jangan jadi Hijau. -Tidak akan.
Ayolah!
-Stark! -Kita disini untuk menolong.
Tunggu bentar. Tunggu bentar, Aku berhasil.
Kita disini untuk menolong.
Harap Mundur.
Hmm.
Thor!
...Bahaya. ...Bahaya...
-Ayolah. Tinggal satu. -...Bahaya... Bahaya.
Hei, Cap!
Sangat Dramatis.
Maav, Aku tahu maksud kalian baik.
Kalian hanya belum memikirkannya.
Kalian ingin melindungi dunia tapi kalian tidak ingin berubah.
Bagaimana manusia di selamatkan.
Jika tidak di bolehkan ber-EVOLUSI?
Dengan ini? Boneka ini.
Hanya ada satu - satunya cara untuk perdamaian.
The Avengers' Musnah
Aku dalam kabel, tapi sekarang aku bebas
Tidak ada lagi kabel
Tidak ada lagi kabel.
Tapi kau bisa lihat Tidak ada lagi kabel!
Semua hasil kerja kita hilang.
Ultron menghapusnya, dengan menggunakan internet sebagai jalan kabur.
Ultron.
Dia berada di mana - mana Data - data, pengawasan.
kemungkinan tahu lebih banyak tentang kita. daripada kita masing - masing.
Dia dalam datamu, dia dalam internet.
Bagaimana jika dia mengakses sesuatu yang lebih menarik?
- Kode Nuklir. - Kode Nuklir.
Lihat, kita harus membuat panggilan, Dengan Asumsi masih bisa.
Nuklir? Dia bilang ingin kita mati.
Dia tidak bilang "mati." Dia bilang "musnah."
Dia juga bilang sudah membunuh seseorang.
Tidak ada orang lain dalam gedung.
Ya, Masih ada.
Apa?
Ini benar - benar gila.
Jarvis adalah pertahanan pertama.
Dia akan mematikan Ultron. Jadi masuk akal.
Tidak. Ultron harusnya bisa memanfaatkan Jarvis.
Ini bukan strategi. Ini...
Amarah.
- Whoa whoa whoa. - Sesuatu terjadi.
Ayolah, coba Jelaskan, buddy.
Aku lebih memiliki banyak kata yang menjelaskanmu, Stark.
Thor. The Legionnaire.
Pergi menjelejah 100 miles ke utara,
Dan mendapat tongkatnya..
Sekarang kita harus mengambilnya lagi.
Jin lepas dari Botol.
- Yang pasti untuk saat ini namanya Ultron. - Aku gak ngerti deh.
Kau yang membuat programnya.
Kenapa malah mencoba bunuh kita?
Kau pikir ini lucu?
Tidak.
Kemungkinan tidak, kan?
Ini sangat buruk. Sangat...
Sangat ... Sangat, sangat buruk.
Ini harusnya bisa di hindari.
Jika kalian tidak bermain dengan sesuatu yang tidak kalian mengerti.
Tidak. maav maav, ini sangat lucu.
Sangat memalukan kalian tidak tahu kenapa kita memerlukan ini.
Tony, mungkin waktunya tidak tepat.
Sungguh? Kamu yakin?
Kau tak peduli setiap kali orang berteriak
Hanya waktu kita ciptakan robot pembunuh.
Belum berhasil. Bahkan tak mendekati. Apa kita mendekati alat penghubungnya?
Well, kamu melakukan hal benar Dan kamu melakukannya disini.
Tujuan The Avengers harus berbeda dengan S.H.I.E.L.D.
Apa ada yang masih ingat Aku membawa Nuklir melewati lubang cacing.
-Tidak, aku tidak datang. -Menyelamatkan New York.
-Belum pernah dengar. -Mau di ulang?
Sekelompok pasukan alien musuh menunggu melewati sebuah lubang di angkasa.
Kita berdiri 300 kaki dibawahnya.
Kita the Avengers.
Kita bisa mematahkan lengan musuh Sepanjang hari.
Tapi yang di atas sana, disana...
Benat - benar level terakhir dalam permainan.
Bagaimana rencana kalian untuk mengalahkannya?
Bersama - sama.
Kita akan kalah.
Kita akan kalah bersama - sama.
Thor benar, Ultron menantang kita.
Dan kita harus menemukannya sebelum dia siap melawan kita
Dunia sangat luas, mari kita buat lebih kecil.
Bicaralah, jika kau mensia - siakan waktu kami...
Apa kalian tahu kenapa Masjid ini di bangun tepat di tengah - tengah kota?
Keputusan leluhur agar bisa bersama - sama dekat dengan Tuhan.
Aku suka itu
Geometri secara Agama.
Kamu heran kenapa tidak bisa melihat kedalam pikiranku.
Kadang - kadang memang sulit.
Tapi cepat atau lambat tiap orang akan menunjukkan sifat aslinya.
Oh. menurutku juga begitu.
Tapi kamu memerlukan sesuatu lebih dari manusia.
Itu kenapa kamu biarkan Stark mengambil Tongkatnya.
Aku tidak berharap.
tapi aku melihat ketakutan Stark.
Aku tahu itu akan mengendalikannya.
Membuat dirinya sendiri hancur.
Tiap orang menciptakan pengganti mereka sendiri.
Penjaga perdamaian menciptakan mesin perang.
Pendatang menciptakan Avengers.
Manusia menciptakan
Manusia kecil.
"Anak." Aku lupa kalimat itu.
Anak
Di buat untuk menggantikan mereka,
Menolong mereka kalau mati.
Itu alasan kamu datang, Mengakhiri The Avengers?
Aku datang menyelamatakan dunia.
Tapi juga... Yeah.
Kita akan bergerak di jalan yang benar.
Ini adalah hanya awal, di sana ada sesuatu yang kita butuhkan untuk mulai pekerjaan utama.
-Semua yang disini adalah... -Aku.
Aku memiliki yang Avengers tidak punya. Keselarasan.
Mereka kurang berkordinasi . Tidak saling berhubungan.
Stark telah membuat mereka terpecah belah.
Dan sewaktu kalian masuk kedalam sisanya...
kita tidak berencana membunuh mereka.
Dan membuat mereka hancur sendiri
Kamu perlu bersabar.
Perlu melihat gambaran yang besar.
Aku tidak perlu gambaran yang besar Aku sudah memiliki gambaran kecil.
Aku mengambilnya dan Memandanginya...
Setiap Hari.
Kalian kehilangan Orang tua karena Bom Aku sudah melihat rekamannya.
Rekaman itu bukan gambarannya.
Pietro.
Tidak, Silahkan.
Waktu itu kami berumur 10 tahun Sedang makan malam berempat.
Ketika Bom pertama mendarat 2 lantai di bawah.
Membuat lubang di lantai.
yang sangat besar.
Kedua orang tua kami terjatuh ke dalam.
Dan sisa bangunan mulai runtuh perlahan.
Aku memeganginya.
sembunyi di bawah Ranjang, Dan Bom kedua jatuh.
Tapi tidak meledak.
Cuma
Tergeletak begitu saja di puing - puing.
3 kaki dari muka kami.
Di satu sisi dari bom itu tercetak satu kata.
"Stark."
Kami terperangkap selama 2 hari.
Setiap usaha dalam menyelamatkan kami.
Setiap geseran pada Batu bata.
Aku berpikir "Bomnya akan meledak"
Kita menunggu selama 2 hari agar Tony Stark membunuh kami.
Aku tahu seperti apa mereka.
Aku awalnya heran kenapa cuma kalian yang bertahan di Experimen Strucker.
Sekarang tidak.
Kita akan membalasnya
Kalian dan aku akan melukai mereka.
Tapi kamu akan membuat mereka terpecah
dari dalam.
Dia berada di seluruh dunia.
Robotics labs, weapons facilities, jet propulsion labs.
Laporan tentang Manusia atau Pria besi datang dan mengosongkan tempat.
Korban jiwa?
Hanya yang melawan.
kebanyakan yang tersisa dari korban...
Terbayang kenangan lama, ketakutan terburuk.
Dan "sesuatu yang terlalu cepat untuk terlihat."
Maximoff bersaudara.
Masuk akal di datangi mereka Mereka punya tujuan sama.
Tidak lagi
DAMAI ' ''' '' ''
Tidak bisa. kan aku sudah bilang.
Yes mam
Barton. Menemukan sesuatu.
Masih di cari.
Siapa itu?
Pacar.
Apa ini?
Sebuah pesan. Ultron membunuh Strucker.
Dan dia membuat Coretan Di TKP , hanya buat kita.
Ini pengalih perhatian.
Kenapa mengirim pesan Kenapa tidak pidato saja?
Strucker tahu sesuatu. yang Ultron tak mau kita mengetahui.
Yeah, Aku berpikir dia .. Yeah.
Segala sesuatu tentang Strucker telah di hapus.
Gak semua.
Teman - temannya...
Baron Strucker punya banyak teman.
Well, orang ini Jelek sekali.
Bentar. aku tahu orang itu.
Sudah lama sekali Dia beroperasi di sekitar Afrika.
Berjualan Senjata Gelap.
Di sana ada pertemuan, kan? kamu bertemu orang ini
Aku tidak menjual apapun.
Dia membicarakan tentang penemuan sesuatu yang baru, pengganti permainan.
Cuma itu saja.
Ini?
Bukannya Tato, tidak tahu kalau dia punya.
Yang ini Tato, Yang ini seperti tanda.
Oh ya, itu kata dalam Dialek Afrika yang berarti "Pencuri".
Dalam pengucapan yang kasar.
-Dialek mana? -Wakanada.
Wakanda.
Jika orang ini keluar dari Wakanda Dengan dagangannya yang sangat menarik...
Aku pikir ayahmu bilang Itu yang terakhir dia miliki.
Aku nggak ngerti Apa yang keluar dari Wakanda?
Besi terkuat di dunia.( Vibranium )
Dimana orang ini sekarang?
Salvage Yard Pantai Afrika.
CHURCHILL GREAT BRITAIN
Jangan bilang kamu di tipu anak buahmu.
Aku mengirim 6 Rudal pencari panas jarak dekat Dan mendapat kapal penuh barang rongsokan
Sekarang, kamu yang akan bereskan.
Atau Misil berikutnya aku kirimkan dalam keadaan menyala dari sini
Sekarang, pak Menteri, sampai dimana kita?
Evakuasi segera!
Yeah. Si manusia super.
Anak kesayangan Strucker.
Mau permen?
Turut berduka atas meninggalnya Strucker.
Tapi, dia tahu dunia macam apa yang di bantu ciptakan
Hidup manusia. Tidak seperti perkembangan pasar
Kalian tidak tahu?
Apa ini pertama kali kalian meng-Intimidasi seseorang?
Apa aku takut? Aku tidak takut
Semua orang punya sesuatu yang di takuti.
Ubur - ubur.
Ikan perairan dalam.
Mereka membuat sinar, seperti Lampu Disko.
...yang menghipnotis mangsanya, dan kemudian...
Aku melihatnya di Film Dokumenter Sangat Menakutkan.
Jadi jika kalian mencoba bermain dengan Otakku.
Dan membuatku melihat Ubur - ubur raksasa.
Kemudian aku tahu kalian tidak berbisnis.
Dan aku tahu kalian bukan orang yang memimpin.
Dan aku hanya negosiasi
Dengan orang yang memimpin.
tidak ada kata "orang" yang memimpin.
Ayo berbisnis.
Di atas batu ini Aku akan membangun Masjid.
Vibranium.
Kau Tahu.
Itu barang mahal.
Harganya Miliaran.
Sekarang kamu juga punya Miliaran
itu semua di bawah kendali Alat itu.
Keuangan sangat aneh.
Tapi aku selalu bilang
"Buat temanmu kaya and musuhmu kaya
"Dan tunggu saja yang mana sebenarnya musuhmu."
Stark.
Apa?
Tony Stark menggunakan kalimat itu.
padaku.
Apa kau salah satu ciptaannya.
Apa? Aku bukan...
Aku bukan.
Kamu pikir aku salah satu boneka Stark?
Robot kosongnya?
Maksudku, lihatlah aku Apa aku terlihat seperti IRON MAN?
- Stark bukan apa - apa! - Aw.
Maav. Aku...
Aku Yakin semuanya akan baik - baik saja, maav.
Hanya saja, aku tidak mengerti.
Jangan samakan aku dengan Stark!
benar - benar mengganggu.
Stark hanya... Dia hanyalah penyakit!
Oh. Junior.
Kamu baru saja mematahkan Hati Ayahmu.
Kalau perlu.
Tak ada yang perlu di patahkan.
Pastinya kalian belum pernah membuat Omelet.
Dia lebih lucu dari aku.
Yah, dia sangat lucu.
Mr. Stark.
Apa? Nyaman sekali bukan?
Seperti masa lalu.
Ini bukan milikku.
kalian berdua masih bisa mundur dari ini.
Oh, pastinya.
Aku tahu kalian menderita.
Ewk. Heh heh. Captain America.
Manusia utusan Tuhan.
Menyangkal kalau bisa hidup tanpa perang.
Aku secara fisik tidak bisa Muntah dalam mulut. tapi...
Jika kau percaya Kedamaian Mari kita jaga bersama - sama
Aku pikir kau bingung antara "Damai" dengan "Diam"
Yeah? Untuk apa Vibranium itu?
Aku senang kamu bertanya.
karena aku ingin bersantai sambil menjelaskan rencana jahatku.
-Tembak mereka -Yang mana?
Semuanya!
Maju! maju! maju!
Diam di tempat, nak.
waktunya permainan otak.
Guys? Apa itu kode Hijau?
Thor, status.
Cewek itu mencoba mengacaukan pikiranku.
Perlu penanganan khusus Aku ragu manusia biasa bisa mengatasinya
Untungnya, Aku Dewa.
Ini akan berjalan dengan baik
Aku sudah bosan dengan pengendalian pikiran
Sangat tidak menyenangkan.
Yeah, lebih baik kau lari.
Siapa yang bertahan, lekas bergerak!
Guys?
lagi.
Kamu mengalahkan semuanya.
Hanya satu - satunya yang bisa dipatahkan.
Kau terlahir kuat.
Kita akan merayakan Setelah upacara kelulusan.
Bagaimana jika aku gagal?
Kamu tidak pernah gagal.
Siap untuk dansa kita?
Itu dia?
Itu dia anak pertama Odin?
Heimdall, Matamu.
Oh. mereka bisa melihat segalanya.
Mereka melihatmu membawa kita ke neraka.
Bangunlah!
Perang sudah selesai Steve!
kita bisa pulang.
Bayangkan.
Aku masih bisa selamatkanmu.
Kita semua mati. kamu tidak bisa lihat?
Kamu sang penghancur, Anak Odin.
Lihat bagaimana dampak kekuatanmu.
Lemah.
Pura - pura gagal.
Upacara di perlukan.
Untukmu mengambil tempat di dunia.
Aku tidak punya tempat di dunia.
Tepat sekali.
-Apa yang aku harus lakukan? -Sakit sekali!
Aku akan membunuhnya.
-Aku akan segera kembali. -tidak
Aku baik - baik saja.
Aku ingin....
Aku ingin menyelesaikan rencananya....
Aku mau yang besar...
Vibranium di bawah pergi.
Dan kamu tidak kemana - mana.
Tentu saja tidak. Aku sudah dimana - mana.
Kau akan menyusul.
Tapi pertama - tama, kamu harus menangkap Dr. Banner.
Berita atau jejak kaki. Kata kunci, "Hulk."
Natasha, Aku sungguh - sungguh perlu Nina Bobo.
Tidak mungkin Untuk beberapa lama.
Seluruh Team Jatuh
Tidak ada bantuan dari sini.
Aku akan memanggil Veronica.
Whoa! kita perlu Bantuan.
Maju! Tetap bergerak!
Baiklah, semua orang, Menunduk.
Apa kau mendengarku?
Penyihir kecil itu bermain dengan pikiranmu.
Kamu lebih kuat darinya. Kamu lebih pintar darinya.
kamu Bruce Banner.
Baik, baik, baik jangan anggap remeh Banner.
Okay!
Dari belakang?
Curang, Banner.
Veronica, berikan tangan.
Tidur, tidur, tidur.
Okay, kawan. kita bawa kau keluar kota.
Jangan ke sana. Jangan ke sana.
Ayolah Bruce. Bekerja sama denganku.
Tiap orang, keluar!
Awas Jatuh.
Maav.
Laporan kerusakan.
Jelas Parah. Tunjukkan sesuatu.
[MENCARI TANDA KEHIDUPAN] 00 WARGA TERDETEKSI
[ SEMUA BERSIH ]
Seberapa cepat kita beli bangunan itu?
-Bergerak! bergerak! bergerak! -Maju, maju, maju!
Minggir! Minggir!
Ikuti dia, Ikuti dia!
Semua berita ada kalian teman - teman.
Tidak ada yang tidak.
Belum ada panggilan resmi Untuk penangkapan Banner.
Dia yang paling mencolok.
Yayasan Bencana Stark?
Sudah tiba di lokasi.
Bagaimana keadaan Team?
Semuanya...
Kita dapat serangan Kita semua terguncang.
Well, untuk sementara tetap menghilang dan menjauh dari sini.
Jadi, Lari dan sembunyi.
Sampai kita menemukan Ultron,
Aku tidak memiliki banyak tawaran.
Tidak juga disini.
Hey, Mau gantian?
Tidak, Aku baik - baik saja.
Jika kamu ingin istirahat sekarang waktu yang tepat.
Karena perjalanan kita masih beberapa jam lagi.
Beberapa jam dari mana?
Markas rahasia.
Tempat apa ini?
Markas rahasia.
Mari Berharap.
Honey?
Aku pulang.
Hi.
Teman - teman.
- Maav kita tidak menelpon dulu. - Hey.
Jadi ini kehidupan seorang Agen.
Tuan - tuan, ini Laura.
Aku tahu nama kalian semua.
Serangan.
-Ayah -Hi, sayang.
Hey, buddy. Bagaimana kabar kalian?
-Disini ada agen yang lebih kecil -Lihat wajah kalian.
Oh, Ya Ampun.
Apa kau membawa Bibi Nat.
Kenapa kau tidak peluk dan cari tahu?
Maav telah datang tiba - tiba.
Ya, seharusnya kami telepon dulu.
Tapi kami terlalu sibuk hingga tak tahu kalau kalian ada.
Yeah, well, Fury menolongku mengatur ini waktu bergabung.
Dia merahasiakan data S.H.I.E.L.D.. dan aku ingin tetap seperti itu.
Aku membayangkan tempat terpencil untuk sembunyi.
Honey.
I miss you.
Bagaimana si kecil Natasha?
Dia adalah...
Nathaniel. ('Nat'haniel)
Penghianat.
Thor?
Aku melihat sesuatu dalam mimpi.
aku butuh jawaban. Aku tidak akan menemukan disini
Kita bisa pulang.
Lihat? kamu terlalu khawatir.
Tidak bisa merasakan perbedaanya kan?
Jika mereka tidur disini.
Salah satu dari mereka harus meringkuk.
Yeah, tidak seperti di Sel.
Bagaimana Nat dan Dr. Banner?
Berapa lama mereka bersama - sama?
Mereka apa ?
Kamu lucu sekali.
Nat dan Banner?
Aku akan jelaskan kalau sudah kamu sudah Dewasa.
- "Hawkeye." - Baiklah kalau begitu.
Sangat buruk, kan?
Nat sepertinya sangat terguncang.
Ultron mempunyai sekutu.
Mereka... masih anak - anak Mereka benar - benar berandalan.
Tapi mereka mempunyai kekuatan luar biasa.
Dan Nat dapat serangan serius.
Seseorang harus mengajari mereka sopan santun.
Dan orang itu adalah kamu.
Kau tahu Aku benar - benar mendukungmu di Avengers.
Aku tidak bisa lebih bangga lagi.
Tapi waktu aku lihat mereka...
Mereka Dewa...
Jadi kau tidak berpikir mereka butuh aku.
Aku pikir mereka butuh. membuat aku tambah takut.
Mereka sedang kacau.
Yeah.
Aku pikir aku akan mengurus mereka.
Kamu harus pastikan.
Team ini kembali menjadi Team.
Dan mereka butuh pengawasanmu.
Semuanya sudah berubah buat kita.
Dalam beberapa bulan.
kau dan aku kalah jumlah ( dengan Anak - anak )
Aku butuh...
Yang pasti - pasti.
Yes, ma'am.
Aku merasakan perbedaannya.
U-Gin Genetics Research Lab Seoul, Korea
Teriaklah, dan semua staff-mu mati.
Aku bisa saja membunuhmu saat malam kita bertemu.
Tapi tidak.
Apa kau berharap rasa terima kasih ?
Aku harap kau bertanya kenapa? .
The Cradle.
Ini adalah berikutnya, Tony.
Tubuhku berikutnya.
Regenerasi Cradle membuat jaringan.
Ia tidak bisa membuat tubuh hidup.
Bisa. Kamu bisa
Kamu kekurangan bahan.
kamu wanita yang brilian, Helen.
Tapi kita harus memiliki peningkatan.
aku tidak tahu kau sedang menunggu.
Sebenarnya aku ingin bergabung,
tapi tampaknya bukan waktu yang tepat.
Mereka menghabiskan air panasnya.
Harusnya aku ikut bergabung.
Kamu melewatkannya.
bukan begitu?
Dunia baru saja melihat Hulk.
Hulk yang sesungguhnya, untuk pertama kali.
Kamu tahu aku harus pergi.
tapi kau menyuruh tetap tinggal.
Aku mempunyai... mimpi ini.
Segalanya terlihat normal waktu itu.
tapi ketika aku bangun...
Kamu mimpi apa?
Aku adalah seorang Avenger.
Yang mana aku adalah sesuatu lebih dari seorang Pembunuh yang mereka ciptakan.
kamu terlalu menyusahkan diri sendiri.
Disini aku berharap itu adalah pekerjaanmu.
Apa yang sedang kamu lakukan.
Aku sedang menjalaninya.
Denganmu.
Jika menjalaninya adalah rencananya.
kita bisa pergi sejauh mungkin.
Apa kau kehilangan akalmu?
Aku ingin kamu mengerti...
Natasha.
Kemana kita bisa pergi.
Di belahan dunia mana aku bukan ancaman?
- Kamu bukan ancaman buatku - Apa kamu yakin?
Bahkan jika kita bisa...
Tidak ada masa depan denganku
Aku tidak bisa
Aku tidak bisa mempunyai ini semua.
Anak - anak.
Pikirkan itu Secara fisik aku tidak bisa.
Tidak juga aku.
dalam ruang merah. dimana aku di latih.
Dimana aku tumbuh
mereka mempunyai upacara kelulusan.
Mereka membersihkanku.
Sangat efisien.
berkurang satu hal yang di khawatirkan.
Hal - hal yang bisa menghambat dalam misi
Membuat segalanya lebih mudah.
Bahkan membunuh.
Dan kamu masih berpikir kau adalah satu - satunya monster di sini?
Jadi, kita menghilang.
Apa thor tidak bilang apa - apa sewaktu mencari jawaban?
Kadang - kadang anggota Team tidak menceritakan semuanya padaku.
Aku berharap Thor satu - satunya pengecualian.
Yup, berikan dia waktu.
Kita tidak tahu kapan anak Maximoff muncul lagi.
"Pahlawan Terkuat Bumi."
Di acak - acak seperti permen kapas.
Kelihatannya seperti kau baik - baik saja kan?
Masalah buat loe?
Aku tidak percaya pria yang tidak punya sisi gelap.
Sebut saja aku ketinggalan zaman.
Baik, mari katakan saja kau belum melihatnya.
Memecah belah kita kan?
Well, Aku pikir kau sudah tahu.
Apapun yang kamu katakan itu pertanyaan gak berguna.
Banner dan aku sedang melakukan penelitian.
-Yang berguna buat Team. -Yang juga akan membubarkan Team.
Bukannya itu misi -nya?.
Bukannya itu alasan "kita bertarung"?
Jadi kita bisa menyelesaikan pertempuran Jadi kita bisa pulang rumah.
Setiap kali seseorang mencoba Memenangkan Perang yang belum di mulai
Banyak orang bersalah mati Pastinya.
Maav.
Mr. Stark...
Clint bilang jika tidak keberatan.
Tapi traktor kita sepertinya perlu di perbaiki.
-Aku pikir mungkin kau bisa... -Ya, Aku akan berikan sedikit tendangan ( perbaikan).
Jangan ambil bagianku.
Heloo... Deere.
[ JOHN DEERE ] tractor
Apa keluhanmu?
Bagian mana yang sakit?
Tunjukkan sesuatu.
Cobalah jangan menghidupkannya.
Kenapa?. Ms. Barton, kamu agak nakal juga.
Aku ngerti. Maria Hill memanggilmu kan?
Apa dia pernah tidak bekerja untukmu?
Kecerdasan Buatan.
Kau bahkan tidak ragu - ragu?
Dengar, itu benar - benar sudah lama sekali.
Seperti Eugene O'Neill.
Jadi bagaimana kalau kita langsung saja ke bagian dimana kau berguna.
Lihat mataku dan katakan kamu akan mematikannya.
Kamu bukan Atasan -ku.
Aku bukan atasan siapapun.
Aku hanya orang tua.
Yang sangat peduli padamu.
dan aku adalah orang yang membunuh The Avengers.
Ya, aku melihatnya.
Aku tidak beritahu Team. bagaimana bisa?
aku melihat mereka semua mati, Nick. aku merasakannya.
Seluruh dunia juga.
Gara - gara aku.
Aku belum siap.
Aku tidak berusaha keras.
Cewek Maximoff, dia mengerjaimu, Stark.
Memainkan ketakutanmu.
Itu bukan trik, tapi penglihatan.
Bukan mimpi buruk. itu adalah warisanku.
Akhir dari langkah yang kita mulai.
Kamu datang dengan penemuan yang luar biasa, Tony.
Perang bukan salah satunya.
Aku melihat teman - temanku mati.
Kamu pikir itu bagian terburuknya kan?
Gak juga.
Itu bukan bagian terburuknya.
Bagian terburuknya adalah...
kamu tidak berusaha.
Sampai jumpa malam nanti.
Royal Holloway University of London
Gue suka Gaya Looo...
Jika kau ingin terlihat tidak mencurigakan, kamu nyaris berhasil.
Aku butuh bantuanmu.
- Senang rasanya di butuhkan - Ini sangat berbahaya.
Aku akan kecewa jika tidak berbahaya.
Ultron membiarkan kalian bermain - main untuk mengulur waktu.
Semua Koneksi-ku bilang dia sedang membangun sesuatu.
Jumlah Vibranium yang dia bawa kemarin
Aku tidak berpikir cuma segitu saja.
Bagaimana Ultron sendiri?
Oh. Dia sangat mudah di lacak. dia ada dimana - mana.
Orang ini menggandakan diri lebih cepat dari Kelinci Paskah.
Tetap saja tidak membantu mengetahui apa yang sedang dia rencanakan.
Apa dia masih mencari Kode nuklir?
Ya, pastinya... tapi masih tidak berhasil.
Aku bobol Pentagon firewall saat masih SMA hanya untuk iseng - iseng
Ya, Aku hubungi temanku di NEXUS setelah kejadian itu.
- NEXUS? - Jaringan Internet Dunia yang berada di kota Oslo?
Setiap BYTE data mengalir lewat sana.
Akses Internet tercepat di dunia.
Jadi, mereka bilang apa?
Dia mencoba meretas ke dalam Misil?
Tapi kode keamanan secara konstan terus berubah.
Oleh siapa?
- Pihak yang tidak diketahui - Apa kita punya sekutu?
Ultron mendapat Saingan. itu hal yang berbeda.
Aku rela bayar uang untuk mengetahui siapa dia.
Sepertinya aku harus mengunjungi Oslo.
Menemukan " Yang tidak diketahui "
Bagus, inilah saat yang tepat , boss,
Padahal aku berharap ketika melihatmu ...
kau mempunyai sesuatu yang lebih.
Memang Aku mempunyai kalian.
Dulu, Aku mempunyai banyak mata dimana - mana Telinga, disetiap tempat.
Kalian Anak - anak punya teknologi yang kalian impikan.
sekarang kita semua disini kembali ke bumi.
Mulai dari nol, tapi kita punya akal dan kemauan untuk selamatkan dunia.
Ultron berpikir Avengers adalah satu - satunya halangan.
Antara dia dan Tujuannya.
Setuju atau tidak?
Tujuannya adalah "Penghancuran Dunia".
Semua ini, Akan terbaring di kuburan.
Jadi bangkitlah.
Tendang Pantat Platina Bangsat itu.
Steve tidak suka anda bicara Kotor.
Kau tahu apa, Romanoff?
Jadi, apa yang dia inginkan?
Untuk menjadi lebih baik.
Lebih baik dari kita.
Dia tetap membuat tubuh.
Tubuh Manusia.
Tubuh manusia tidak efisien.
Secara biologi. kita kurang praktis.
Tapi dia terus mencobanya.
Waktu kalian berdua memprogramnya untuk melindungi umat manusia.
Kalian benar - benar gagal.
Mereka tidak butuh di lindungi.
Mereka butuh ber-EVOLUSI.
Ultron akan ber-EVOLUSI.
Bagaimana?
Apa dari kalian sudah ada yang menghubungi Helen Cho?
Imut sekali.
Atom Vibranium tidak hanya cocok dengan jaringan sel.
Mereka saling mengikat.
Dan S.H.I.E.L.D. bahkan tidak kepikiran.
Bahan paling serbaguna di planet ini,
Dan mereka menggunakannya untuk membuat Freesbe
Dasar Manusia.
Cukup puas dengan atasnya saja dan tidak mau berpikir...
...melihat lebih dalam.
Aku akan pergi dengan Natasha dan Clint.
Baiklah. Hajar langsung. aku akan mengunjungi Oslo. Secepatnya aku akan bergabung.
Jika Ultron benat - benar membuat tubuh...
Dia akan lebih kuat dari pada kita.
Mungkin kita semuanya.
Sebuah Android yang di ciptakan oleh Robot.
Katu tahu, Aku sungguh rindu hari - hari
Ketika Hal teraneh yang pernah di buat Sains adalah aku.
Aku akan menurunkan Banner. di Menara ( Stark Tower ).
Kau keberatan aku pinjam Ms. Hill?
Dia milikmu, Silahkan.
Apa yang akan kamu lakukan?
Aku gak tahu. Sesuatu yang Dramatis, mungkin.
Aku akan memperbaiki Lantai-nya segera setelah aku kembali.
Yah, Kemudian kamu akan menemukan bagian rumah lain yang rusak.
Tidak.
Ini yang terakhir.
Aku janji.
Jadi, ini dia...
Air Penglihatan.
Disetiap Dunia, disana ada pantulannya.
Jika Roh air menerimaku,
Aku bisa kembali ke dalam mimpiku.
Dan menemukan apa yang aku lewatkan.
Manusia yang masuk kedalam air ini, konon tidak akan berakhir baik.
Seorang Hacker yang lebih cepat dari Ultron? (NEXUS Internet Hub, Oslo, Norway)
Dia bisa dimana saja. (NEXUS Internet Hub, Oslo, Norway)
Dan disini adalah pusat dari segalanya.
Aku hanya orang yang mencari jarum ditumpukan jerami terbesar di dunia.
Bagaimana kamu akan menemukannya.
Cukup sederhana. kita akan menggunakan magnet.
Oh. aku sedang memecahkan koda Nuklir
Dan kamu melarangku.
Datang dan Tangkap aku.
Bangun!
Thor!
Kemusnahan.
Penggabungan sel memakan waktu beberapa jam.
Tapi kita bisa mengalirkan gelombang kesadaran.
Kita sedang meng-upload Matrik Otak anda.
now. [ ULTRON - UPLOAD ACTIVE ]
Aku bisa membacanya.
Dia sedang bermimpi.
Aku tidak menyebutnya Mimpi.
Itu adalah Alam bawah sadar Ultron.
Getaran Informasi.
- Secepatnya... - Seberapa cepat ?
Aku tidak memaksa koq.
Kita sedang mencetak Otak Fisik.
Tidak ada jalan pintas.
Bahkan dengan Permata Ajaib milikmu...
Teganya kamu?
Tega apa'an?
Kamu bilang kita hanya menghancurkan Avengers.
- membuat dunia lebih baik. - dunia akan jadi lebih baik.
- Kalau semua orang mati? - Itu bukan...!
Setiap ras manusia memiliki setiap peluang peningkatan.
Dan jika tidak punya?
Tanya Nabi Nuh AS.
Kau Orang gila.
Di sana ada lebih banyak kejadian pemusnahan
Bahkan sebelum zaman Dinosaurus.
Ketika dunia mulai berkembang,
Tuhan mengirimkan Meteor ke bumi.
Dan percaya padaku Dia sedang menguji kita.
Kita harus ber-Evolusi.
Tidak ada tempat buat...
Yang Lemah.
Dan siapa yang memutuskan siapa yang lemah? .
Kehidupan. Heh-heh-heh.
Kehidupan selalu memutuskan.
Ada serangan.
The Quinjet. Kita harus bergerak.
Itu bukan masalah.
[ ULTRON - UPLOAD PAUSED ] 42%
Ah.
Teman2 ... Tunggu, Teman2! Uh, Tunggu.
Mereka akan mengerti.
Ketika mereka melihat, Mereka akan mengerti.
Hanya butuh sedikit waktu lagi.
[ ULTRON - CONNECTION LOST ]
2 menit. Tetap dekat.
Dr. Cho!
Dia sedang meng-Upload dirinya ke Tubuh baru ( Cradle ).
Dimana?
Kekuatan sesungguhnya ada dalam Cradle.
Permata -nya.
Kekutannya tak bisa di ukur.
Kamu tidak bisa hanya meledakkannya.
Kamu harus bawa Cradlenya ke Stark.
Pertama, harus menemukannya dulu.
Pergilah.
- Kalian sudah tahu kan? - Kita akan kerjakan.
Aku lihat jet pribadi terbang melewati kota.
Tanpa Surat Ijin.
Itu pasti dia.
Disana. Truck dari Lab.
Sebelah kanan atasmu, Cap.
Di Jembatan lingkaran.
Itu mereka.
Ada 3 orang menjaga Cradle. Dan 1 pengemudi.
Aku akan mengurus Sopirnya.
Jangan. Trucknya akan meledak,
Permatanya akan meratakan kota.
Kita akan memancingnya keluar.
No, no, no, no.
Tinggalkan aku SENDIRI.
Bagus, dia benar - benar tidak senang.
Aku akan mencoba menjaga tetap di jalur ini.
Kau bukan tandingannya, Cap.
Thanks, Barton.
[ SAMBUNGAN TERPUTUS ]
Kamu tahu apa yang di dalam permata itu?
Kekuatan Perubahan.
Dan itu menakutimu.
Tidak bisa di sebut nyaman.
Hentikan!.
Kita dapat kesempatan. 4, 3...
Tunjukkan Neraka sebenarnya.
Selalu aku yang membawakan peralatan kalian Anak - anak.
Mereka berada di bawah Jalan Layang. Tidak bisa menembak.
Sebelah mana?
Ke kanan langsung.
Sekarang.
Keluar dari jalan! ada yang lewat! Maav, ada yang lewat.
Ayolah....
- Clint, bisa kau bereskan penjaganya? - Aku coba dulu.
Beep, beep!
Mereka berbalik menuju arahmu.
Jadi apapun yang kau mau lakukan. Lakukan sekarang.
Dalam Perjalan Cap, bisakah kau buat dia tetap sibuk?
Kamu pikir aku sedang apa dari tadi?
Okay, paket mengudara.
Aku bisa menembak sasaran.
Jangan. aku masih dalam Truck.
-Apa yang sedang kamu lakukan? -bersiaplah!
Aku akan mengirim paketnya padamu.
Bagaimana caraku menangkapnya?
Harusnya kau tidak menanyakannya....
Please, jangan seperti ini.
Apa pilihan yang kita punya?
Aku kehilangan dia!
Dia menuju ke arahmu.
Nat, kita harus pergi?
Nat!
Cap, kamu lihat Nat?
Jika sudah dapat paketnya, bawa ke Stark! cepat pergi!
Apa kamu sudah lihat Nat?
Cepat pergi!
KAMPRETT!!
Warga di Jalur bahaya.
Kau bisa hentikan benda ini?
Aku baik - baik saja.
Hanya butuh istirahat.
Aku tidak tertarik memberikanmu istirahat.
The Cradle. Apa kamu mendapatkannya?
Stark akan mengurusnya.
Tidak, jangan dia.
Kamu tidak tahu apa yang kamu bicarakan Stark tidak gila.
Dia akan melakukan apa saja untuk memperbaiki semuanya.
Stark, masuk.
Stark.
Siapapun jawab aku!!
Ultron tidak tahu perbedaan...
Antara menyelamatkan dan menghancurkan dunia.
Dari siapa kau pikir dia belajar?
-Apapun tentang Nat? -Aku belum dengar.
Tapi dia masih hidup, atau Ulltron masih butuh kita.
Segelnya kuat sekali.
Kita butuh mengakses programnya.
Hancurkan dari dalam.
Apakah ada peluang Natasha bisa mengirim sebuah pesan di luar internet?
Alat mata - mata jadul mungkin ?
Disana ada alat yang bisa aku gunakan.
Yah, aku akan mencobanya.
Aku bisa mengurangi jaringannya.
Jika kau bisa hancurkan apapun Operasi sistem yang Dr. Cho tanamkan.
Yaa. tentang hal itu.
Tidak.
- Kau harus percaya padaku - Tidak bisa.
Sekutu kita, orang yang melindungi Kode Nuklir Militer.
Aku menemukannya.
Hello, Dr. Banner.
Ultron tidak membunuh Jarvis karena marah.
Dia menyerang dia karena dia takut apa yang bisa dia lakukan.
Jadi Jarvis bersembunyi.
Terpecah, membuang ingatannya.
Tapi tidak protokolnya.
Dia bahkan tidak tahu ada disana sampai aku menyatukannya.
Jadi.
Kau mau aku membantumu memasukkan Jarvis kedalam sini?
Tidak! tentu saja tidak.
Aku membantumu memasukkan Jarvis kedalam sini.
Disinilah kita keluar jalur.
Kau tahu Bio-organisme lebih dari siapapun.
Dan kau baru saja bilang Operasi sistem Jarvis...
bisa kalahkan Ultron?
Jarvis sudah kalahkan dia dari dalam tanpa dia sadari.
Ini peluangnya.
kita bisa membuat Ultron yang sempurna.
Tanpa kemampuan jahat dan pemikiran main hakim sendiri.
Kita harus...
Aku percaya pantas di coba.
Ini seperti Pengulangan! Aku terjebak dalam pengulangan waktu.
Disini tepatnya semua jadi salah.
Aku tahu, Aku tahu. Aku tahu apa yang semua orang akan katakan.
Tapi mereka sudah mengatakannya.
Kita ini ilmuwan gila.
Kita adalah monster, kawan . Kita tahu itu.
Buatlah keyakinan.
Ini bukan pengulangan
Disini semuanya akan berakhir.
Aku tidak yakin kamu bisa bangun.
Aku berharap kau bisa. Aku ingin menunjukkan sesuatu.
Aku tidak punya siapa - siapa lagi.
Aku berpikir ribuan meteor yang menghujani mereka.
Boom! Selesai.
Mulai lagi.
Dunia bersih.
Untuk manusia baru berkembang.
Maksudku tadi sesuatu yang baru.
Sesuatu yang Indah.
Dunia akan melihat ke arah langit.
dan melihat harapan,
melihat pengampunan.
Padahal, mereka terjebak dalam horror.
Karena kalian.
Kalian melukai aku.
Aku memberikan penghargaan penuh pada kalian.
Tapi, seperti orang katakan : Apapun yang tidak membunuhku...
...membuatku lebih kuat.
Wadah ini tidak cocok.
Rangkaian Kode genetik berhenti pada 97%
Kau harus upload Skemanya 3 menit lagi.
-Aku akan berkata sekali saja -Bagaimana kalau " tidak usah ".
-Matikan! -Tidak mau, tak akan terjadi.
Kau tidak tahu apa yang sedang kalian lakukan.
Dan apa kau tahu?
Dia tidak mengendalikanmu kan?
Aku tahu kau marah.
Oh. Kita sudah melewati masa - masa itu.
Aku akan mencekikmu sampai mati dan tanpa harus berubah.
Banner, setelah semua yang sudah terjadi...
Tidak sebanding apa yang akan menyerang.
-Kamu tidak tahu apa yang disana. -Ini bukan permainan.
Makhluk yang didalam....
Tidak, tidak Lanjutkan...
Apa kau bilang tadi?
Pietro!
Apa?
Tidak lihat datangnya itu?
[POWER MENURUN DRASTIS]
Aku akan mengulang upload.
Silahkan. buat aku marah.
Tunggu!
[ WARNING ] POWER KELEBIHAN
Maav. Itu tadi
Aneh.
Terima kasih.
Thor.
Kamu membantu membuatnya?
Aku mendapat penglihatan.
Pusaran yang menghisap semua harapan kehidupan. dan itu berpusat di situ.
Apa? Permatanya.
Itu adalah Mind Stone. ( Batu Pemikiran )
Salah satu dari 6 batu Abadi.
Kekuatan terbesar di jagat raya.
Daya Hancurnya tak bisa di hentikan.
-Lalu kenapa kau bawa ... -Karena Stark benar.
Oh. Waktu kita semakin tipis.
The Avengers tidak bisa kalahkan Ultron.
Tidak sendirian.
Kenapa Vision terdengar seperti Jarvis?
Kita mengatur ulang jarvis.
Untuk membuat sesuatu yang baru.
Aku pikir sudah penuh dengan hal baru.
Menurut kalian aku Anak Ultron.
Menurutmu?
Aku bukan Ultron.
Aku bukan Jarvis. Aku...
Ya aku...
Aku melihat dalam kepalamu.
Dan penuh pembantaian.
- Lihat lagi. - Ya.
Tanpa persetujuannya akan aku lakukan.
Kekuatannya, Horror dalam kepala kita. Bahkan Ultron sendiri.
Semua berasal dari Mind Stone.
Dan mereka tidak sebanding apa yang akan dilepaskannya.
-Tapi dengan itu berada di pihak kita... -benarkah...
kau?
Di pihak kita?
Aku tidak berpikir se-sederhana itu.
Baik, lebih baik sederhanakan segera...
Aku di sisi 2 kehidupan.
Ultron tidak.
Dia akan mengakhiri ( Kehidupan ).
Terus apa yang dia tunggu?
-Kalian. -Dimana?
Sokovia. Dia mengurung Nat disana juga.
Jika kita salah tentangmu.
Jika kau adalah Monster yang Ultron ciptakan untuk...
Apa yang akan kamu lakukan?
Aku tidak ingin bunuh Ultron.
Dia Unik. Dan dia Pesakitan.
Tapi Rasa sakitnya akan mengakhiri Bumi.
Jadi, dia harus di hancurkan.
Setiap bentuk yang dia buat. Apapun bentuk kehadirannya di Internet.
Kita harus segera bertindak.
Dan tidak ada salah satu dari kita bisa lakukan tanpa yang lainnya.
Mungkin aku adalah Monster.
Aku tidak berpikir Aku tahu aku salah satunya.
Aku tak seperti kalian.
Dan tidak seperti kalian harapkan.
Jadi, disana mungkin tidak ada jalan untuk membuat kalian percaya padaku.
Tapi kita harus pergi.
(Apa-apan...)
Manual Translated by - Dwi Mubarok -
Baiklah.
Kerja bagus.
3 menit.
Bawa yang kamu perlukan.
[FRIDAY]
Sore, boss.
Tidak mungkin kita bisa lewati ini.
Jika satu saja robot melarikan diri, kita kalah.
Akan banyak sekali darah berceceran di lantai.
Aku gak rencana besok malam koq.
Aku akan Hancurkan yang besar dulu. ( Ultron )
Dia pasti menunggu IRON MAN.
Benar sekali. Dia paling benci padamu.
O_o"
Ultron tahu kita datang.
Terasa aneh jika kita tidak menghadapi Pertempuran besar.
Dan memang itulah alasan kita bergabung.
Tapi tidak dengan rakyat Sokovia, Mereka tidak siap.
Jadi prioritas utama.
Bawa mereka keluar.
Kita di serang.
Kosongkan Kota! Sekarang!
(Shrug)
Singkirkan pantatmu!
Yang mereka inginkan Hidup di Kehidupan mereka yang damai.
Dan itu tak akan terjadi hari ini
Tapi kita akan lakukan yang terbaik untuk melindungi mereka.
Dan kita bisa selesaikan urusan kita.
Kita cari tahu apa yang sedang Ultron bangun.
kita temukan Romanoff,
dan kita bersihkan medan perang.
Jauhkan dari pertempuran kita.
Ultron pikir kita adalah Monster.
Yang membuat kekacauan di dunia.
Jadi ini bukan hanya tentang mengalahkannya.
Tapi apakah dia benar.
Natasha!
Bruce?
- Kau baik - baik saja? - Ya.
Team ada di kota. Perang akan di mulai.
Aku yakin kau tidak menemukan kunci di sekitar sini.
Ya. Sudah kutemukan.
Jadi apa tugas kita?
Aku disini untuk menyelamatkanmu.
Pekerjaan belum selesai.
Kita bisa membantu Evakuasi. tapi aku tidak bisa bertarung dekat warga kota.
Dan kau sudah cukup berkontribusi.
Kita sudah selesai.
Jadi, kita menghilang saja?
Ayo.
Sasaranmu ada di Gereja, boss.
Aku tebak dia sedang menunggu anda.
Datang untuk mengakui dosamu?.
Entahlah. Berapa banyak waktu yang kau miliki?
Lebih darimu.
Uh... O_O
Apa kau pernah membuat Jus? sedikit Koktail Vibranium?
Kau sedang melihatnya... Aku tidak ingin bilang "Gendut."
Kau mengulur waktu untuk melindungi warga.
Baik, Bukankah itu misinya. Apa kau lupa?
Aku keluar dari misimu. Aku bebas.
Apa?
Kau pikir cuma dirimu yang mengulur waktu?
Disana ada sisa dari Vibranium.
Fungsi: Masih belum jelas.
Ini akhir riwayatmu, Tony.
Ini Era Kedamaian milikku.
Maju!
Hindari Jembatan!
Lari!.
Ultron.
Vision.
Mereka mengambil semuanya dariku.
Kau atur situasinya Kau bisa atur mereka.
Baiklah.
Ah!
- Friday, Vision? - Boss, dia berhasil.
Dia membakar Ultron lewat internet Dia tak bisa kabur lewat sana.
Eh.
Kau mematikanku.
Kau pikir aku peduli.
Kau ambil duniaku.
Aku ambil milikmu.
- Friday. - Sokovia sedang bergerak.
Kalian lihat?
Betapa indahnya?.
Yang tidak bisa dihentikan.
Kalian naik, hanya untuk jatuh.
kalian, Avengers, kalian adalah meteorku.
Pedangku yang cepat dan kuat.
Bumi akan retak.
dengan membawa kegagalan kalian.
Memgendalikanku lewat komputer kalian. Membuat tubuhku melwanku.
Tidak berarti apa - apa.
Saat debu di bersihkan,
Hal yang tersisa di Bumi...
Cuma ada "METAL"
Kita harus bergerak.
Kau tak berubah jadi Hijau?
Aku punya alasan tidak kehilangan ketenanganku.
Aku kagum padamu.
Tapi aku butuh pria satunya.
Mari selesaikan pekerjaannya.
Wahhh!
Eh!
Aku harap ini impas
Sekarang jadilah pahlawan.
Inti Vibranium dilindungi semacam medan magnet.
Itu yang membuat batu tetap rapat.
Kalau jatuh.
Sekarang, Dampaknya bisa membunuh Ribuan orang.
Kalau lebih tinggi lagi?
Kemusnahan Seluruh Dunia.
Bangunan itu belum aman. Lantai 10.
Hi.
Okay.
Masuk Bak Mandi!!
Ada gerakan di udara langsung menuju jembatan.
Cap, akan ada serangan.
Telat, serangan sudah datang.
Stark, kau harus membawa kota turun dengan aman.
Sisanya punya 1 tugas,
Hancurkan mereka sampai berkeping - keping.
Kau terluka, Balas mereka.
Kalian terbunuh,
Sayang sekali.
Pergi! pergi! pergi!
Bagaimana bisa aku membiarkan ini terjadi.
Hey, hey, Situ Oke?
Ini semua kesalahan kita.
Hey, lihat aku.
Salahmu, salah orang lain. siapa yang peduli?
Kau siap untuk ini?
menurutmu?
Lihat, sekedar informasi. karena kota sedang terbang.
Oke. lihat, kotanya terbang, Kita melawan pasukan robot.
Aku bawa busur dan panah.
Gak masuk akal kan.
Ah!
Tapi aku akan kembali ke luar sana karena ini tugasku.
Oke? dan aku tidak bisa sambil jadi Babysitter.
Tak perduli apa yang kamu lakukan atau siapa kamu.
Jika kau keluar kau harus bertarung. Dan kau bertarung untuk membunuh.
Tetaplah disini. kau akan baik - baik saja.
Aku akan menyuruh saudaramu menjemputmu.
Tapi jika kau keluar.
Kau adalah Avenger.
Baiklah. Obrolan yang menyenangkan.
Ya. Kotanya terbang.
Aw!
Tertangkap kau.
Lihat saja aku.
Kau tidak bisa menyelamatkan mereka semua.
Tidak akan...
"Tidak akan" apa?
Kau belum selesai ngomong.
Apa, kau tidur siang?
Thor.
Kau menggangguku.
Ow.
Oh.
Baiklah. Disini sudah beres,
Disini belum beres.
Kita belum beres sama sekali.
Baiklah, segera kesana.
Bertahanlah, Pak Tua!
Tidak ada yang akan tahu.
Tak seorangpun.
"Terakhir aku melihat dia, Ultron sedang berada di belakangnya."
"Yah, Dia akan di rindukan, Berandal kecil yang cepat itu."
"Sudah rindu malahan."
Tahan tembakan.
o_o"
Romanoff!
Thanks!
Anti gravitasi sulit di belokkan.
Tekan itu, mereka akan terdorong balik.
Kota tidak bisa turun dengan pelan.
Ujungnya adalah Vibranium.
Jika aku menyuruh Thor memukulnya.
Akan Pecah. Itu masih kurang.
Benturan masih berbahaya.
Mungkin jika di tutup Ujung yang lain.
Menjaga reaksi Atomnya berbalik.
Akan menguapkan kota.
Dan semua orang di atasnya.
Gelombang berikutnya akan datang setiap menit.
-Sampai di mana, Stark? -Gak bagus.
Mungkin solusinya hanya meledakkan kota.
Itu akan mencegah Menabrak Permukaan Bumi.
Jika kalian bisa mengurusnya.
Aku bertanya Solusi. Bukan rencana kabur.
Radius ledakan semakin besar tiap detiknya.
Kita harus membuat keputusan.
Cap, warga ada dimana - mana.
Jika Stark menemukan cara meledakkan batu ini...
Tidak sampai semua orang aman.
Warga yang diatas sini dibanding Warga di bawah sana? tidak sebanding.
Aku tidak akan pergi dari batu ini selama masih ada warga disini.
Aku tidak bilang kita harus pergi.
Disana ada cara buruk untuk pergi.
Dimana lagi kita bisa melihat pemandangan seperti ini.
Senang kau menyukai pemandangannya, Romanoff.
Ini tentang mendapat yang lebih baik.
Bagus, kan?
Aku keluarkan dari gudang bersama beberapa teman.
Agak berdebu, tapi masih Oke.
Fury, dasar Bajingan.
Woo. Kau mencium ibumu dengan mulut itu?
Ketinggian di 18,000 dan semakin naik.
Kerahkan kapal penyelamat.
Di lepas dalam 3 2 ....
Bawa mereka keluar.
Apa ini S.H.I.E.L.D.?
Ini adalah tujuan S.H.I.E.L.D. seharusnya...
Lumayan juga.
Ayu angkut mereka semua.
Pak, kita kedatangan banyak robot di bagian kanan kapal.
Tunjukkan kemampuan kita.
Giliranmu.
Yes!
Ini akan jadi cerita yang bagus.
Ya, jika nantinya kau masih hidup. untuk menceritakannya.
Kau pikir aku tidak bisa menanganinya.
Kita bisa lalui ini. Aku akan mengawasimu.
Kau membuat ceritanya jadi aneh.
Akan datang sekitar 50 sampai 100 orang setelah ini.
Baik, ayo pergi. cepat.
Disini... Disini... Cepat bergerak.
Cepat pergi, semuanya!
# 6 kapal sudah penuh dan terkunci.
Atau Sebaliknya Penuh...
Penuh dengan warga.
Serangan.
Ya Tuhan...
Kau pikir kau sedang menyelamatkan warga?
Jika aku menekan tombolnya Dan menjatuhkan batu ini lebih cepat.
Masih miliaran orang akan mati.
Bahkan kau tidak bisa menghentikannya.
Aku adalah Thor, Putra Odin.
Dan selama masih ada kehidupan dalam dadaku.
Aku mulai kehabisan kata - kata.
Kau siap?
O_O?
Keseimbangannya agak jelek.
Jika terlalu berat kau akan kehilangan kekuatan ayunannya, jadi....
Aku berhasil. Menciptakan Perisai Panas.
Aku bisa...
Aku bisa mendorong dari ujung bawah
Sedang menghitung.
Sebuah perisai panas harusnya cukup tenaga.
-Thor, Aku punya rencana. -Tak Sempat.
Mereka datang menuju INTI.
Rhodey, Bawa sisa orang ke kapal dan bawa pergi.
- Siap. - Avengers,
Waktunya berkumpul.
-Kau baik - baik saja. -Ya.
Romanoff.
Kau dan Banner sebaiknya tidak main "Kuda-kudaan"
Santai, kepala kaleng.
Tidak semua dari kita bisa terbang.
-Bagaimana Bornya ? -Ini bornya.
Jika Ultron menyentuh intinya kita hancur.
Cuma itu kemampuanmu?
Penting ya harus bertanya ...
Ini yang terbaik yang bisa aku lakukan.
Ini benar - benar apa yang aku cari.
Kalian semua.
Melawan diriku semua.
Bagaimana bisa masih ada harapan menghentikanku?
Baiklah, seperti Pak Tua itu bilang...
Bersama - sama.
Kalian tahu, Ada untungnya melihat kebelakang...
Mereka mencoba tinggalkan kota.
Kita tidak bisa biarkan. biarpun cuma satu, Rhodey.
Serahkan padaku.
Oh Tidak. Aku tidak bilang kalian boleh pergi.
War Machine datang padamu. Bersiaplah...
Okay, apa - apa'an itu?
Kita harus pergi. Udara semakin tipis disini.
Kalian semua pergi ke kapal.
Aku akan cari yang tersesat. Segeralah menyusul.
Bagaimana Intinya?
Aku akan lindungi.
Ini tugasku.
Nat. Sebelah sini.
Antar warga ke kapal.
Aku tidak akan meninggalkanmu disini.
Aku bisa menanganinya.
Jemput aku Kalau yang lain sudah selesai.
Jangan sebelumnya.
Apa kau mengerti?
Kau tahu. aku lebih tua 12 menit darimu.
Pergilah!
Boss, Tenaganya sudah berkurang...
Kerahkan semuanya. Kita punya satu kesempatan lagi.
Aku tahu apa yang butuh aku lakukan.
Ruang Makan.
Jika aku hancurkan tembok barat.
Itu akan membuat ruang kerja yang bagus untuk laura, kan ?
Memasang Peredam.
Dia tidak bisa mendengar anak - anak berlarian disekitar. Bagaimana menurutmu?
Jadi selama ini kalian makan di Dapur.
Tidak ada yang makan di ruang makan.
Kita tidak punya banyak waktu.
Jadi masukkan Bokongmu dalam kapal.
Hey, Bocah Besar.
Matahari sebentar lagi tenggelam.
Kau akan aman. kau akan baik - baik saja, pakai sabukmu.
Amankan peralatan, temukan tempat duduk.
Costel!
Kita tadi di pasar.
Costel!
Thor, Aku butuh kau kembali ke Gereja.
-Apa ini yang terakhir. -Ya.
Semua orang sudah di angkut.
Kalian tahu,kalau ini berhasil.
kita mungkin tidak selamat.
Mungkin tidak.
Aku tidak mempunyai ikatan. jadi aku bersenang - senang.
Aku tidak terikat pada siapapun.
Ayo. Waktunya pergi.
Kau tidak lihat datangnya itu?
Oh. Ya Tuhan.
-Zrinka! -Costel! Sayang!
No, no, no. Aku baik - baik saja.
Baik.
Hari yang sangat melelahkan.
Wanda.
Jika kau tetap disini, kau akan mati.
Aku baru saja merasakannya.
Kau ingin tahu rasanya?
Rasanya seperti itu.
Thor, Tunggu aba - abaku.
Sekarang.
Hey, bocah besar, kita sudah berhasil.
Pekerjaan sudah selesai.
Jadi aku butuh kau belokkan kapalnya, okay?
Kita tidak bisa melacakmu dalam mode Stealth.
Jadi bantu aku. Aku butuh kau...
Kau takut.
Padamu?
Kematian.
Kamu yang terakhir.
Kau bertujuan menjadi yang terakhir.
Stark meminta seorang Penyelamat.
dan menjadikannya budak.
Sepertinya kita berdua di kecewakan.
Eh-ha-ha...
Ya kita berdua...
Manusia memang aneh.
Mereka pikir Tatanan dan Kekacauan adalah suatu yang berlawanan ...
Dan mencoba mengendalikan yang tidak bisa di kendalikan...
Tapi ada Kebanggaaan dalam kegagalan mereka.
Kukira kau melewatkannya.
Mereka Putus asa.
Ya.
Tapi sebuah hal yang tidak menarik karena jadi yang terakhir.
Itu adalah kelebihan bisa berada di antara mereka.
Kau Naif sekali.
Betul.
Aku baru lahir kemarin.
New Avengers Facility Upstate New York
Lihat! Bilang hai pada bibi Nat! ( Nathaniel Pietro Barton )
(Nathaniel Pietro Barton)
Gendut.
Salah satu teknisi kita menangkap sinyal ini.
Terdampar di laut Banda.
Bisa jadi kapal Quinjet.
Tapi dengan teknologi Stark stealth. Kita masih tidak bisa melacak benda itu.
Baiklah.
Kemungkinan melompat keluar dan berenang ke Fiji.
Dia akan mengirim kartu pos.
"Berharap kau ada disini."
Kau mengirimku merekrutnya pada saat itu.
Apa kau tahu apa yang akan terjadi?
Kau tak pernah tahu.
Kau berharap yang terbaik. Maka berusahalah sebisamu.
Aku punya team yang hebat.
Tidak ada yang abadi.
Masalah, Ms. Romanoff.
Tak peduli kalah atau menang. Masalah selalu datang.
Peraturan harus berubah.
Kita mempunyai sesuatu yang baru.
Oh. Vision adalah kecerdasan buatan.
-Sebuah Mesin. -Jadi, dia tidak di hitung?
Tidak, Ia tak seperti orang yang mengangkat palu.
Benar, Aturan berbeda buat kita.
-Orang baik, Buatan. -Terima kasih.
Dia bisa mengangkat palu. Dia bisa menyimpan Mind Stone.
Akan aman bersama Vision.
Yang pada hari ini. Nyaris tidak Aman.
Tapi jika kau meletakkan palu dalam Elevator.
-Itu masih bisa terangkat. -Elevator tidak di hitung.
Aku akan merindukan pembicaraan seperti ini dengan kalian.
Baiklah. Tidak jika kau tidak pergi.
Aku tak punya pilihan.
Mind Stone adalah batu ke-empat dari Batu Abadi.
Yang muncul beberapa tahun ini.
Ini bukan kebetulan.
Seseorang sedang bermain sebuah permainan kotor.
Dan menjadikan kita Pionnya.
Dan setelah semuanya sudah berada di tempat...
Triple Yahtzee.
Apa kau bisa mencari tahu apa yang akan datang berikutnya?
Aku akan lakukan.
Selain yang satu ini.
Tidak ada yang yang tidak bisa dijelaskan.
Orang itu tidak menghargai Pemeliharaan rumput.
Aku akan merindukan dia. dan kau akan merindukan aku.
Akan ada Hujan air mata pria.
Aku akan merindukanmu, Tony.
Ya.
Sepertinya ini waktu untuk belanjakan uang.
Mungkin aku harus mengutip halaman dari buku Panduan hidup seperti Barton.
Buatkan Pepper sebuah pertanian, Berharap seseorang tidak meledakkannya.
Hidup Sederhana.
Suatu hari pasti kau dapatkan.
Gak tahu juga.
Keluarga, Keseimbangan...
Pria yang mencari itu semua hilang di dalam Es 75 tahun lalu.
Kukira ada seseorang yang akan datang.
Kau baik - baik saja?
Aku sudah di rumah.
Apa kau mau tetap menatap tembok, Atau pergi bekerja?
Maksudku. Itu tembok yang cukup menarik.
Kukira kau dan Tony masih saling bertatap mata.
Bagaimana kelihatannya?
Baiklah, kita bukan '27 Yankees (Team Baseball).
Kita punya beberapa Pemukul.
Mereka Bagus. Tapi Mereka bukan Team.
Mari kita bentuk mereka.
* War Machine
* Vision
* Falcon
* Scarlet Witch
Avengers.
Original English Sub by - Aorion - DiTerjemahkan Indonesia oleh - Dwi Mubarok -
Baiklah.
Biar aku lakukan sendiri.